Cervantès. Histoire de l’admirable Don Quixotte de la Manche, 1696.

Cervantès. Histoire de l’admirable Don Quixotte de la Manche, 1696.

« Edition rare, intéressante et fort recherchée de Don Quichotte se joignant aux Elsevier ».
Très bel et précieux exemplaire conservé dans son maroquin rouge ancien.

Cervantès Saavedra, Miguel de. Histoire de l’admirable Don Quixotte de la Manche.
Suivant la Copie, imprimée à Paris, Claude Barbin, 1681 [puis] Amsterdam, Pierre Mortier, 1696.

5 volumes in-12 de : I/ (6) ff. dont le frontispice, 380 pp. et 10 figures ; II/ (1) f. pour le frontispice, 405 pp. et 5 figures ; III/ (4) ff. dont le frontispice, 400 pp. et 8 figures ; IV/(6) ff. dont le frontispice, 456 pp., et 8 figures ; V/ (4) ff. dont le frontispice, 501 pp., (3) pp. et 8 figures.
Maroquin rouge, triple filet doré encadrant les plats, fleurons d’angle, dos lisse finement orné de fleurons dorés, pièces de titre et de tomaison en maroquin olive, coupes ornées, roulette intérieure dorée, tranches dorées. Reliure ancienne.

            128 X 75 mm.

 

Très rare et précieuse édition française de Don Quichotte traduite par Filleau de Saint Martin.
« Peu commune, elle comprend tout le Don Quichotte de Cervantès. Quelques curieux y ajoutent le 5eme volume de l’édition d’Amsterdam, P. Mortier, 1696 » (Willems).
Brunet, I, 1751 ; Rius I, 472 et cp. II, 469 ; Palau 52709 ; Rahir, Bibliothèque de l’amateur, 360 ; La Bédoyère, Catalogue, n° 1562 ; Willems, 1954.

« Cette édition est plus belle et plus rare que celle de 1696 qui contient un volume de plus » (Brunet).

Belle édition se joignant à l’édition des Elsevier ornée de 44 planches hors texte en premier tirage. L’illustration gravée sur cuivre compte 35 figures gravées par H. Cause et 9 figures par C. Luyken.

Ce chef-d’œuvre de la littérature parut en espagnol à Madrid en 1605, la second epartie n’ayant paru qu’en 1615, soit 10 ans plus tard.
Deux traductions françaises sont répertoriées au XVIIe siècle. La première fut réalisée par César Oudin en 1639, la seconde par Filleau de Saint-Martin en 1677. Ce dernier ne traduisit que les 4 premiers volumes, les seuls qui soient, en toute certitude de Cervantès.
La présente édition comporte le texte de cette seconde traduction, beaucoup mieux rédigée que la première, selon les bibliographes.

Cervantès rédigea en prison la première partie de Don Quichotte. L’ouvrage parût en 1605.
Le succès fut immédiat. Dans la seule année de sa parution Don Quichotte fut réimprimé six fois, en espagnol.

« Its variety, its liveliness won [Don Quichotte] instant fame. Within months Don Quichotte and Sancho Panza had become legendary. Don Quichotte is one of those universal books which are read by all ages at all times. » (PMM).

 

De toute rareté en aussi belle condition, conservé dans sa fine et fraiche reliure en maroquin rouge ancien.


15 000 €

CONTACT

ADRESSE 1 rue de l’Odéon, 75006 Paris
MOBILE +33 (0) 6 18 08 13 98
TEL +33 (0) 1 42 22 48 09
FAX +33 (0) 1 42 84 09 69
MAIL asourget@hotmail.com
   librairie@ameliesourget.net
 
Plan d’accès

HORAIRES

LUNDI 10h – 13h / 14h – 18h
MARDI 10h – 13h / 14h – 19h
MERCREDI 10h – 19h
JEUDI 10h – 19h
VENDREDI 10h – 13h / 14h – 19h
SAMEDI 10h – 13h / 14h – 18h
 
Visite virtuelle de notre librairie