Estat présent de l'Église et de la Colonie Françoise dans la nouvelle France

In-8, pp. (2), 267, (1). 
Veau restauré, dos à nerfs orné de fers dorés, trous de vers marginaux à qq. ff. sans atteinte au texte. Reliure de l’époque.

184 x 118 mm.

Quebec (M. l’Eveque de). Estat présent de l’Église et de la Colonie françoise dans la Nouvelle France. Par M. l’Evêque de Quebec [i. e. Jean Baptiste de La Croix de Chevrières de Saint Vallier]. 
Paris, Robert Pepie, rue S. Jacques à l’image S. Basile, au-dessus de la Fontaine S. Severin. M.DC.LXXXVIII. Avec privilège du Roy. (Colophon :) A Paris, de l’imprimerie de la veuve Denis Langlois, ruë S. Estienne des Grecs, 1688.

Édition originale précieuse et rarissime.

“The original edition was printed with large margins. The book contains an account of the bishop’s visit to Canada in 1685, to examine the state of his diocese. An account is also given of the Indian tribes and their relations with the French settlers” (Sabin, 66978).

Au bas de la dernière page on lit : « A Paris, de l'Imprimerie de la veuve Denis Langlois 1688 ».

Rare édition originale de cette superbe description des tribus Indiennes du Canada et de leurs relations avec les colons Français, imprimée sous le règne de Louis XIV.
Brunet, supp., II, 567 ; Church 707 ; Harrisse, 159 ; Leclerc, p. 331, 1358 ; Chadenat, 4947 ; Sabin, 172.

« Cet ouvrage est bien écrit, et digne de son auteur, qui a gouverné plus de quarante ans cette église, et y a laissé d'illustres marques de sa charité, de sa piété, de son désintéressement et de son zèle » (Charlevoix).

“The book contains an account of the bishop’s visit to Canada in 1685, to examine the state of his diocese. An account is also given of the Indian tribes and their relations with the French settlers” (Sabin)

Rédigé dans un style concis, clair et élégant, ce voyage relate les mœurs, coutumes et pratiques quotidiennes des Indiens, leurs relations avec les missionnaires Français, les cultures, la vie des communautés religieuses Ursulines, Hospitalières, Recollets, mais il fournit aussi des renseignements plus prosaïques.

Le voyage en Acadie occupe une partie importante de l'ouvrage : suivent la description des Hurons et des autres peuples, au contact agréable et très ouvert à la foi catholique.

Cette édition originale de toute rareté fut également publiée avec un titre différent la même année (Relation des missions de la Nouvelle France) et elle fut rééditée en 1856.

De la bibliothèque de Loménie de Brienne.

Deuxième évêque de Québec et successeur de François de Laval, Jean-Baptiste de La Croix de Chevrières de Saint-Vallier (1653-1727) visita, avant sa nomination, la Nouvelle-France. Il raconte en détail ce voyage de plus d’un an, décrit les tribus indiennes et leurs relations avec les colons français, y compris les conflits avec les Iroquois.

L'exemplaire fit partie de la bibliothèque de Louis-Henri de Loménie, comte de Brienne (1635‑1698). Nommé secrétaire d'État aux Affaires étrangères en 1663, il parcourut l'Europe pendant trois ans et visita la Hollande, l'Allemagne, le Danemark, la Suède, la Laponie, la Finlande, la Pologne et l'Italie.

Sa bibliothèque fut dispersée à Londres le 28 avril 1724.

Au 19^ème siècle l'exemplaire rejoignit la bibliothèque d'un ecclésiastique érudit québécois, l'abbé Edouard-Gabriel Plante (1813-1869) qui occupe un poste de vicaire à Québec, de 1836 à 1851, avant d'être nommé aumônier de l'hôpital général de Québec.

Provenance : Henri Louis Loménie de Brienne (ex-libris manuscrit sur le titre "Ex libris Lomenianis Brienne") ; Couvent des carmélites de Saint-Denis (ex-libris manuscrit sur le titre) ; Edouard-Gabriel Plante (ex-libris « EG Plante, prêtre » avec la cote n° 218 et ex-libris manuscrit sur le titre) ; The LP Fisher Library (cachet à sec sur le titre, étiquette contrecollée au premier contreplat et cotes au second contreplat) ; Inscription à l'encre violette au premier contreplat « Légué à l'université de Laval » ; Bibliothèque PME Québec (cachet sur le titre).