Topographia antiquae Romae
Édition originale de François Rabelais, publiée en 1534 par Rabelais même, source partielle du Gargantua qui paraîtra quelques semaines plus tard. (Rawles et Screech)
L’un des rares exemplaires répertoriés conservé dans sa reliure de l’époque.
In-8 de (4) ff., 313 pp. et (7) ff.
Peau retournée, étiquette au dos, qq. mouillures et rousseurs éparses, dos restauré. Reliure de l’époque.
160 x 103 mm.
Rabelais, François. Marlianus, Joannes Bartholomaeus. Topographia antiquae Romae.
Seb. Gryphe, Lugduni, 1534.
Première édition, rare, de cette description de la Rome antique publiée par François Rabelais.
Source partielle de Gargantua, elle contient l’édition originale de la fameuse lettre latine de 5 pages adressée par Rabelais au Cardinal Jean Du Bellay.
STC, 302 ; Adams, M 609 ; Baudrier, VIII, 81 ; Gultlingen, V, 259 ; Plan, 235, XIV ; Tchemerzine, V, 322.
L’un des rares exemplaires répertoriés conservé dans sa reliure de l’époque.
La recherche actuelle a permis de déceler l'influence de la Topographia Antiquae Romae sur la première édition de Gargantua et par là même d'en préciser la date.
« Remarks: On p.280 of the Tübingen copy of “Topographia Antiquae Romae”, the word Nosocomion (which appears as Nosocome in Gargantua as a neologism (TLF, chapter 49, line 14) is underlined and the phrase repeated in the margin: 'Ad Aesculapii templum, fuit Nosocomion, id est locus ubi curabantur'. If Rabelais's use of the word also derives from this passage, as seems likely, this part of the text of the first edition of Gargantua (NRB 19) may date from after 'Pridie Cal. Septemb. 1534', or at least from after the time Rabelais was working on this passage » (Rawles et Screech).
La présente édition rabelaisienne est précieuse et rare (aucun exemplaire recensé depuis l’origine des relevés, il y a 34 ans (A.B.P.C).
Brunet n’a jamais vu d’exemplaires sur le marché public (il ne cite aucune adjudication) et Deschamps, dans le supplément à Brunet écrit : « Recherché à cause de la préface latine de Rabelais ; M. Brunet ne cite pas d’adjudication. En maroquin de Capé, 52 Francs Or » ; soit un seul exemplaire recensé, en reliure du XIXe siècle.
Tchemerzine ne cite aucun exemplaire.
« Cette édition lyonnaise a pour nous un intérêt particulier, parce qu’on y trouve une préface latine fort curieuse, commençant ainsi : FranciscusRabelaeus medicus. D. Joann. Bellaio Parisiensi episcopo. Cette préface, ayant pour date Lugduni, pridie Cal. Septembr. 1534, occupe 4 pages et le commencement d’une cinquième page. L’auteur y exprime sa reconnaissance à Jean du Bellay, sous le patronage duquel il a parcouru l’Italie, et visité les merveilles de Rome ; il y rend compte des recherches en différents genres qu’il a faites en ce pays, et des motifs qu’il a eus de faire réimprimer l’ouvrage de Marliani » (Brunet).
Lorsque H. P. Kraus décrit cette originale, dans son catalogue N°38, il insiste déjà sur l’intérêt du volume.
“Thus the rare little book of the Italian antiquarian is endowed with unusual importance, combining, as it does, a XVIe century account of the ruins of Rome with a record of a visit by one of the greatest writers and most brilliant humanists of France produced in this period.”
« C’est à partir de 1532 que François Rabelais (1483-1553) se fait éditeur de textes savants selon les principes de la philologie humaniste : restitution de textes antiques soumis à l’examen critique. C’est vraisemblablement un travail d’édition qui l’amène à s’intéresser de près aux « Grandes et inestimables Cronicques : du grant et enorme geant Gargantua. Pendant l’hiver 1533-34, Rabelais accompagne le cardinal Jean du Bellay à Rome. Il s’y occupe de botanique et de topographie et, à défaut de publier sa propre topographie de Rome, il édite en 1534 celle de Marliani. En février 1535, il quitte précipitamment l’Hôtel-Dieu de Lyon, laissant vraisemblablement sous les presses de François Juste le « Gargantua » dont il n’a corrigé que les premiers cahiers. Le seul exemplaire connu de la première édition de ce texte étant dépourvu de page de titre, la critique débat pour une publication en 1534 ou 1535 ».
La recherche actuelle a permis de déceler l’influence de la Topographia Antiquae Romae sur la première édition de Gargantua et par là même d’en préciser la date.
Précieux exemplaire, grand de marges (160 mm de hauteur) conservé dans sa reliure de l’époque.
Il provint de la bibliothèque Gaspard Froment avec ex-libris manuscrit daté 1598 et signature à l’encre sur le titre.
