L'Archipel du Goulag
« L’Archipel du goulag est bien un des plus étonnants livres du XXe siècle. On ne lui trouve aucun équivalent dans la littérature humaine antérieure ».
Rare édition originale française de L’Archipel du Goulag ce grand roman de Soljénitsyne.
Bel exemplaire conservé broché, tel que paru.
3 volumes in-8 de 446 pp., (1) f., 505 pp., (3) ff., 468 pp., (6) ff.
Brochures de l’éditeur.
239 X 155 mm.
Soljénitsyne, Alexandre. L’archipel du Goulag.
Editions du Seuil, Paris 1974-76.
Rare édition originale française du chef-d’oeuvre de Soljenitsyne.
The most significant literary work of the Soviet era.
The Russian edition appeared about the end of 1973 in Paris (YMCA-Press); the first translations came out during the first half of 1974. In June 1974 a second volume was published.
Much has been written in the West about the immense historical, political and artistic importance of the Gulag Archipelago Lidia Chukovskaia, the poetess who was ejected from the Writers’ Union for defending Solzhenitsyn, declared that the publication of Arkhipelag Gulag could be compared, in the immeasurability of its consequences, only with the death of Stalin.
En 1970, Soljénitsyne reçoit le prix Nobel. La traduction de L’Archipel du goulag lui vaut d’être arrêté en 1974, puis déchu de la citoyenneté soviétique et expulsé.
Ce texte énorme, cette cathédrale d’écriture, son auteur ne l’a jamais vu en entier sur sa table de travail, car il l’a écrit dans la clandestinité en « planquant » des chapitres chez des amis au fur et à mesure qu’il l’écrivait. Néanmoins la cathédrale est magnifiquement agencée. Elle est une histoire de la violence et de la répression en U.R.S.S. depuis le fondement de la république léniniste, elle est une chronique et une géographie des camps, une anthropologie de l’homme dans sa condition pénitentiaire, mais elle est aussi une confession de l’auteur dont le destin personnel sous-tend ce texte ; le texte est aussi un ouvrage de réflexion philosophique sur l’homme en face de la dépravation, sur la capacité de résistance de l’homme dans les conditions extrêmes, sur l’homme mourant et sur l’homme révolté auquel sont consacrées des pages d’une force tout à fait extraordinaire.
« Avec sa galerie formidable de portraits, de destins, avec ses multiples changements de ton, avec ses moments de prière et de recueillement, ses rires formidables, des haines vengeresses, son souffle épique, L’Archipel du goulag est bien un des plus étonnants livres du XXe siècle. A vrai dire on ne lui trouve aucun équivalent dans la littérature humaine antérieure. Le livre a eu une énorme influence sur l’évolution de notre temps. ».
L’Archipel changea tout ; le livre a une histoire dans chacun des pays où il fut publié. Ceux où l’idéologie communiste avait le plus mordu, comme la France, furent frappés par le livre. Un romancier français appela Soljenitsyne le « Dante de l’époque moderne ». Comme Dante, il servit de guide à son époque, il démêla le labyrinthe compliqué d’un mensonge énorme et d’un système d’asservissement colossal.
L’un des ouvrages les plus importants qui existe sur cette période de l’histoire soviétique, L’Archipel du goulag est classé à la 15e place des 100 meilleurs livres du XXe siècle.
Bel exemplaire de cet ouvrage majeur, conservé broché, tel que paru.
