Description
Très rare édition originale de cette première ébauche
du Dictionnaire de Bayle.
Bel exemplaire, grand de marges,
conservé dans son vélin ivoire de l’époque.
De la bibliothèque du Château des ormes.
Bayle, Pierre. Projet et fragmens d’un dictionnaire critique.
Rotterdam, Reinier Leers, 1692.
In-8 de (20) ff., 400 pp., (4) ff.
Vélin ivoire, titre calligraphié au dos, étiquette de bibliothèque eu queue de dos. Reliure de l’époque.
184 x 115 mm.
Très rare édition originale de cette première ébauche du dictionnaire de Bayle.
Cioranescu, I, 10608.
Il avait publié ce « Projet » à très peu d’exemplaires destinés aux esprits éclairés du temps.
Si ce « Projet » était bien accueilli, il poursuivrait son Dictionnaire, annonçait-il.
Celui-ci sera publié en 1697.
« Bayle fut forcé d’interrompre l’impression [du projet] pour se défendre contre les attaques violentes de M. Jurieu. Il se passa plus d’un an avant qu’il le reprît, et l’ouvrage parut enfin au mois de mai 1692. Le Dictionnaire projeté ne devait être pour ainsi dire qu’un errata perpétuel des fautes relevées dans tous les autres dictionnaires mais ce plan ne fut pas goûté et Bayle forma dès lors et réalisa le dessein de son grand Dictionnaire dont l’impression fut commencée dès le mois de septembre 1693 et qui ne paraîtra qu’en 1697 ».
« In the course of correcting Moréri, Bayle started working on « un Dictionnaire d’une autre nature qui m’occupait tout entier ». Bayle wanted to know whether the public would actually be interested in such a dictionary of errors. He decided to publish a test-version of the project, in order to gauge the opinion of the public. Bayle sent the Projet et Fragmens to his friends and correspondents, asking them for their opinion. This prepublication was successful in spurring discussion of the project and put great pressure on the author to make haste in producing the Dictionnaire » (M. Van der Lugt).
« Son Dictionnaire est un ouvrage unique en son genre, qui allie une méthode rigoureuse dans l’établissement des faits par la critique des sources et un questionnement perpétuel, d’une insolence ingénue, à l’égard de toutes les idées reçues en philosophie et en théologie »
(E. Labrousse, En français dans le texte).
« Bayle a Protestant philosopher, wrote his « Historical and critical Encyclopedia » as an anti-clerical counterblast to Moréri’s work. Bayle championed reason against belief, philosophy against religion, tolerance against superstition. For over half a century, until the publication of the Encyclopedia, Bayle’s Dictionnaire dominated enlightened thinking in every part of Europe » (PMM).
« Ce dictionnaire est remarquable par l’esprit et l’intention qui font de Bayle un précurseur de l’Encyclopédie et de la conception rationaliste de la religion. La préoccupation fondamentale de Bayle est la tolérance dont toute son œuvre s’inspire. Le Dictionnaire reste la première tentative pour présenter aux gens cultivés les questions les plus variées et les plus ardues en les rendant accessibles à tout le monde » (Dictionnaire des Œuvres).
Bel exemplaire, grand de marges, conservé dans son vélin ivoire de l’époque.
Provenance : Bibliothèque du château des ormes, avec ex-libris.
