Description
Enfance : édition originale du chef-d’œuvre de Nathalie Sarraute.
Très bel exemplaire appartenant au tirage de tête, conservé broché, non coupé,
tel que paru.
Sarraute, Nathalie. Enfance.
Gallimard, 1983.
In-8 de 257 pp.
Exemplaire broché, non coupé.
217 x 147 mm.
Édition originale du chef-d’œuvre de Nathalie Sarraute.
L’un des 37 exemplaires sur vélin d’Arches, seul grand papier. Il porte le n°16.
« Le chef d’œuvre de Sarraute est également un art poétique. Il est unique. C’est une purification, voire une distillation au sens alchimique du mot, de ses écrits antérieurs. Mobile, lucide et poétique, sans le moindre pathos, Sarraute permet au lecteur d’absorber et de savourer les mots/objets/sensations qui tapissent ses souvenirs, d’autant plus puissamment qu’à travers ses affres Sarraute s’est humanisée. On sent le sang s’échauffer dans Enfance, jamais ouvertement, mais de façon nuancée, en profondeur, du fait qu’il est issu d’une expérience vécue réellement et non d’une construction intellectuelle. L’alchimiste Sarraute a créé sa Pierre Philosophale » (Bettina Liebowitz Knapp).
Enfance est un récit autobiographique de Nathalie Sarraute, relatant ses 12 premières années.
L’auteur engage un dialogue avec elle-même, à la recherche de souvenirs enfouis. Le narrateur et son double tentent de rédiger une autobiographie, la plus objective possible. L’auteure, enfant, est déchirée entre deux pays, la France et la Russie, et entre ses deux parents divorcés.
Sa mère vit avec Kolia, et son père avec Véra. Depuis Moscou, Natalya fait le voyage vers Paris avec sa mère. Puis, sa mère décide de retourner en Russie, laissant Natalya avec son père, qui s’est installé en France pour des raisons politiques.
L’enfant se sent abandonnée, mais ne peut le dire, redoutant la force des mots : dire les choses les fait exister. Elle veut faire exister une mère aimante, conforme à toutes les mères. Elle entretient avec son père une relation tendre et complice où les non-dits leur servent souvent de langage. Celui-ci, depuis son remariage, s’interdit une trop grande proximité avec sa fille. Natalya semble le comprendre et parvient à ressentir, au-delà des mots, l’amour de son père. Elle doit construire sa place dans cette famille recomposée entre son père, sa belle-mère et sa demi-sœur, Hélène.
Nathalie Sarraute construit son récit à partir de fragments de souvenirs, d’images et de situations qui l’ont marquée. Elle ne fait pas un récit exhaustif de son enfance.
Au fil des pages, la narratrice est interpellée par son double qui la met en garde contre toute dérive romanesque.
Le récit s’achève à l’entrée en sixième de la petite Natalya : « C’est peut-être qu’il me semble que là s’arrête pour moi l’enfance… ».
L’une des originalités de ce récit réside dans le dédoublement de la narratrice.
Deux « voix » dialoguent, qui représentent l’une et l’autre l’auteur, mais qui incarnent des postures différentes à l’égard du travail de mémoire. L’une de ces voix assume la conduite du récit, l’autre représente la conscience critique. Selon les moments, cette seconde voix freine l’élan de la première, la met en garde contre les risques de forcer l’interprétation ou inversement la pousse à l’approfondir. Grâce à ce système des deux voix, nous avons deux livres en un : d’une part un récit d’enfance, de l’autre un témoignage sur la méthode d’investigation du passé élaborée par l’auteur pour déjouer les pièges traditionnels de l’entreprise autobiographique.
Très bel exemplaire, appartenant au tirage de tête, conservé broché, non coupé, tel que paru.
