Description
« Le Roman de la Rose fut le premier « classique » français ;
il est le roman médiéval par excellence »
(C. Marchello-Nizia, En français dans le texte).
Fort rare et précieuse édition gothique du Roman de la rose
ornée de 28 jolies gravures sur bois.
Lorris, Guillaume de. Meung, Jehan de. Le Romant de la rose cler et net translate de rime en prose par vostre humble Molinet.
Paris, Michel Le Noir, 1521.
In-folio de 126 ff., (2) ff. de table.
Maroquin vert, double encadrement de filets à froid sur les plats, fleurons d’angle, large motif doré au centre, dos à nerfs orné de fleurons dorés, filet or sur les coupes, roulette intérieure dorée, tranches dorées. Reliure par Duru.
247 x 182 mm.
Fort rare et précieuse édition gothique du Roman de la Rose.
Elle est ornée de 28 figures gravées sur bois dans le texte dont un grand au verso du titre.
Tchemerzine, IV, 236 ; Brunet, III, 1177 ; Fairfax-Murray, II, 329; Bourdillon, Z, 67-68.
D’une belle typographie gothique, sur 2 colonnes à 51 lignes, cette édition est ornée de nombreuses majuscules ornées et historiées et se termine par la grande marque de Michel Le noir.
Le titre, sur 6 lignes, en rouge et noir, comporte une grande initiale L xylographique très spectaculaire provenant du fonds Vérard (70 x 42 mm).
« The L is a decorated « penman’s » letter, with face on left and a crane’s head, downwards, swallowing snake, on right. Either a copy or the original of a letter in Verard’s “Pélerinage de l’homme”, 1511”.
L’illustration très attrayante se compose de 28 jolies figures gravées sur bois très adaptées au texte.
Au verso du titre est présente une grande gravure (150 x 160 mm) représentant l’auteur au milieu de livres.
Réparties dans le texte, les autres gravures illustrent très harmonieusement ce livre capital de notre littérature médiévale dans lequel Guillaume de Lorris semble avoir voulu réaliser une sorte de synthèse de l’amour courtois.
Très proche du roman, vignettes et gravures sur bois composent ainsi autant tableaux vivants évocateurs des mœurs du temps et de l’amour courtois : l’amant couché, promenade amoureuse, aubade, chevaliers, femme au bain, rencontre amoureuse…
Cette édition, très rare, est la dernière des grandes éditions du Roman de la rose citée par les bibliographes tels que Tchemerzine ou Bourdillon.
Elle manquait aux collections Rothschild, Fairfax Murray, De Backer, Brunschwig et Barbier.
Considérable par son ampleur, sa richesse et son influence, le Roman de la Rose demeure le plus célèbre ouvrage du Moyen-Age poétique et le seul dont le souvenir se soit perpétué jusqu’en pleine Renaissance.
« Le Roman de la Rose, poème en vers octosyllabiques, fut entrepris par Guillaume de Lorris vers 1230. Il fut poursuivi par Jean de Meung vers 1270.
Guillaume de Lorris inventa une forme narrative nouvelle, adaptant le procédé allégorique hérité des poètes latins aux thèmes de la lyrique courtoise ; l’un des tous premiers il utilise la forme du « songe autobiographique » et Jehan de Meung poursuit dans cette voie : le roman se présente comme un immense récit de rêve.
La partie écrite par Guillaume de Lorris est une quête initiatique courtoise, mais allégorisée ; la partie composée par Jehan de Meung constitue une sorte d’allégorie au second degré.
Le Roman de la rose fut l’œuvre la plus célèbre du Moyen-Age. C’est la première œuvre en français à avoir fait l’objet de gloses. Le Roman de la Rose fut le premier « classique » français.
Lu, copié, cité, glosé, admiré sans cesse au long des siècles, il est le roman médiéval par excellence.»
(C. Marchello-Nizia, En français dans le texte, 18).
Provenance : Bibliothèques Veynant et H. Houssaye.
