Description
Édition en langue originale de Don Quichotte du siècle des Lumières,
ornée de 44 belles figures sur bois dans le texte.
Très séduisant exemplaire conservé dans son vélin souple de l’époque.
Cervantes Saavedra, Miguel de. [Don Quichotte]. Vida y hechos del ingenioso cavallero Don Quixote de la Mancha. Compuesta por Miguel de Cervantes Saavedra. Nueva edicion : Repartida en quatro Tomos en octavo para la mayor comodidad : corregida e ilustrada con quarenta y quatro estampas : anadida la vida de su Autor, escrita por Don Gregorio Mayas y Siscar Bibliotecario del Rey N. S..
Madrid, D. Manuel Martin, 1777-78.
4 tomes en 4 volumes in-8 de : I/ (1) f. bl., (16) ff., (1) f., 166 pp., 268 pp, 270 pp. (mal chif. 278), (3) ff., (1) f. bl. ; II/ (1) f. bl., (3) ff., 517 pp., (4) pp., (1) f. bl. ; III/ (10) ff., 450 pp. (mal chif. 408), (5) ff., (1) f. bl. ; IV/ (1) f. bl., (2) ff., 387 pp., (9) pp., (1) f. bl.
Vélin souple de l’époque, traces d’attache, dos lisse, titre calligraphié au dos, inscriptions manuscrites et qq. taches sur les plats. Reliure de l’époque.
150 x 100 mm.
Viuda de Rico, 612-613 ; Rio y Rico, 74 ; Plaza Escudero, I, 48 ; Benages/Fonbuena, 54 ; Palau, 52023.
Précieuse édition du Don Quichotte donnée par Manuel Martin au siècle des Lumières.
Ornée de 44 figures gravées sur bois dans le texte, elle repose sur les éditions Costa 1605 et Martin, 1765.
« No es texto muy común y Henrich no reprodujo su portada. Los Suñé la citan en la ficha 59, pero no habló de ella Givanel Mas, ni la cita del Río y Rico.
La portada y la composición general son diferentes a las de otras ediciones.»
(E. Rodriguez-Cepeda, Los Quijotes del siglo XVIII).
« Hay que considerar, sin embargo, que estas impresiones son las que han universalizado la idea cervantina.
Con la filosofía racionalista del siglo XVIII, la ilustración y el racionalismo fueron el mejor cobijo de la imaginería cervantina, permitiendo que un texto tan original y caprichoso proliferara en la mentalidad de los lectores con suma facilidad.
Don Gregorio Mayans y Siscar hace el primer estudio sobre la vida del autor, incluido en esta obra. Mayans y Siscar no sólo es el primero, sino el que hace del Quijote un libro moderno para entender a Cervantes y el género novelístico en esa época. »
(A. Sequera Victoriano, Ediciones de Don Quijote de la Mancha, impresa en el siglo XVIII).
« A special type of Quixote, illustrated with woodcuts was sold in the street; it was published by M. Martín between 1765 and 1782.
This was how this most intellectual of Spanish literary text penetrated the popular culture of the period.
Por todo esto se extendió con los ilustrados el alcance de la obra cervantina y la fuerza del texto abarcaba a todas las clases sociales y a todos niveles culturales; en el XVIII empezó a ser el verdadero libro para todos.
Los Quijotes con tacos de madera, hoy son muy escasos, los conjuntos de cuatro volúmenes andan casi siempre descabalados (inclusive en los catálogos y bibliotecas oficiales).
Estas impressiones han sido las que más han universalizado la idea cervantina.» (E. Rodriguez-Cepeda).
« Les philosophes, les encyclopédistes se font de Don Quichotte une arme contre la religion et ses ministres» (P. Mérimée, M. Bardon, Don Quichotte en France au XVIIe et XVIIIe siècles).
Très séduisant exemplaire, de toute pureté, conservé dans son vélin souple de l’époque.
Provenance : Bibliothèque Fernand Bertrand, avec ex-libris sur la page de garde ; présence de divers ex-libris manuscrits de l’époque « Beauvany », « Château Gonti » sur les feuillets blancs et les plats.
